「不動産のスラッグ」と言っても、使う場面によって最適な形が変わります。WordPressなどで
物件ページ・カテゴリ・投稿タイプに使うケースを想定して、わかりやすく整理します。
✅ スラッグは英小文字＋ハイフンで「短く・内容が伝わる」ものが基本
■ 物件カテゴリ用なら
apartment（賃貸マンション・アパート）mansion（分譲マンション）house（戸建て）land（土地）office（事務所）store（店舗）parking（駐車場）
■ 投稿タイプ（カスタム投稿）として不動産サイトを作るなら
おすすめは以下のどれか：
| 用途 | スラッグ例 |
|---|---|
| 物件全体 | property / estate / realestate |
| 賃貸系 | rent / rental |
| 売買系 | sale / forsale |
→ WordPressで「不動産投稿」を作るなら
➡ property または estate が一番無難で多く使われます。
■ ページURLで使うなら
例えば：
https://example.com/property/ ○○○
https://example.com/estate/ ○○○
https://example.com/realestate/ ○○○
✅ 結論（迷ったらこれ）
不動産全般のスラッグに最適なのは：
property ← 一番汎用的・英語圏でも標準
またはestate
もし「賃貸だけ」「売買だけ」「用途別で分けたい」などあれば、そこに合わせて提案できますので教えてください！